1860–1919
Poetry
Henry Harbaugh, “Das Alt Schul-haus an der Krick” / “The Old Schoolhouse at the Creek” (1861)
“The Pensilwan’yah Inglish” (1868)
Henry Lee Fisher, “Pennsilfaanisch-Deitsch” / “Pennsylvania Dutch” (1879)
Rev. Adam Stump, “Die Muttersproch” / “The Mother Tongue” (likely early 1900s)
Harvey Miller, “Der Deitsh A–B–C” (1906)
Prose
John H. Oberholtzer, “Vom naus Heira” / “On Marrying Outside the Faith” (1862)
Dialog/Drama